Liebe Schachfreunde,
herzlich willkommen auf der Turnierhomepage des Internationalen Langenhagener Sommer-Opens, einem Turnier der NSV Grand-Prix-Serie.
Leider müssen wir Euch mitteilen, dass wir beschlossen haben aus Sicherheitsgründen das Turnier Corona-bedingt abzusagen. Uns ist es nicht möglich Eure Gesundheit zu garantieren und das ist wichtiger als ein paar gemeinsame schöne Schachstunden zu verleben.
Wir hoffen auf Euer Veständnis und würden uns freuen, wenn Ihr alle beim unserem nächsten Turnier dann wieder dabei sein könnt.
Dear chessfriends,
welcome to the tournament-page of the Internationalen Langenhagener Sommer-Opens ( International Summer-Open of Langenhagen), a Tournament of the NSV Grand-Prix-Series. Unfortunately we have to inform you that for security reasons we decided to cancel the tournament due to the Corona. It is not possible for us to guarantee your health and this is more important than spending a few nice chess hours together.
We hope for your understanding and would be happy if you could all be there again at our next tournament.